relevante Überetzungen

• die Ausländische Intervention (n.) , {Pol}
  تدخل خارجي {سياسة}
  mehr ...
• es ist fünf vor zwölf
  الوقت ينفذ بسرعة
  mehr ...
• die Ausreise Binnen 1 Monat {Recht}
  ترحيل ينفذ خلال شهر {قانون}
  mehr ...
• Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
  كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
  mehr ...
• durchgreifen
  تَدَخّل
  mehr ...
• widerstreiten (v.)
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• sich einschalten (v.)
  تدخل {في أمر ما}
  mehr ...
• das Aufgriffsrecht (n.)
  حق التدخل
  mehr ...
• das Einschreiten (n.)
  تَدَخُّلٌ
  mehr ...
• sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• die Intrusion (n.) , {psych.}
  تدخل {علم نفس}
  mehr ...
• die Eingriffsgrenze (n.)
  حد التدخل
  mehr ...
• die Verwicklung (n.) , [pl. Verwicklungen]
  التدخّل [ج. التدخّلات]
  mehr ...
• das Eingriffsrecht (n.)
  الحق في التدخل
  mehr ...
• bei etw. vermitteln (v.)
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• vermitteln (v.)
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• die Aufschaltung (n.) , {com.}
  تَدَخُّلٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Intervention (n.) , [pl. Interventionen] , {Pol}
  تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
  mehr ...
• eingreifen (v.) , {griff ein / eingriff ; eingegriffen}
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• die Einmischung (n.) , [pl. Einmischungen] , {Pol}
  تَدَخُّلٌ [ج. تداخلات] ، {سياسة}
  mehr ...
• sich einbringen (v.) , {in etwas}
  تَدَخَّلَ {بأمر}
  mehr ...
• der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {Pol}
  تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
  mehr ...
• interferieren (v.)
  تَدَخَّلَ
  mehr ...
• intervenieren (v.) , {intervenierte ; interveniert}, {Pol}
  تَدَخَّلَ {سياسة}
  mehr ...
• operativer Eingriff
  تدخل جراحي
  mehr ...
• die Fremdbestimmung (n.) , [pl. Fremdbestimmungen] , {Pol}
  التدخل الأجنبي {سياسة}
  mehr ...
• die humanitäre Intervention
  تدخل إنساني
  mehr ...
• kritischer Angriff
  تدخل خطر
  mehr ...
• die Frühförderung (n.) , {Med}
  التدخّل المبكر {طب}
  mehr ...
• beherztes Eingreifen
  التدخل الشجاع
  mehr ...